- Ayer volví de un congreso en el que estaba también el linguistic John Searle, decía que en el ordenador sólo se da la respuesta a un estímulo. Antes pensaba así, pero le propuse a Searle un ejemplo: de cuando en cuando, mi ordenador me indica que la impresora no tiene papel y se para. Voy a la impresora y hay papel. ¿Por qué se para? He podido observar que son casos en que el enchufe no está bien metido. ¿Qué pasa entonces? Intentemos una descripción antropomórfica. El ordenador tiene un desarreglo y en su programa no tiene significao pa ese desarreglo, no lo han programao pa entender ese estímulo. Y el pobre desgraciao va a buscar en sus programas diciéndose: ¿cuál será el diablo de significao que puede corresponder a este desarreglo si lo tomo como signo? Y lo que encuentra más a mano es la falta de papel en la impresora. Y responde:
- Printer out off paper, Umberto Eco entrevistao en 1990 ^=>